Brand extension or violation?

I saw this on the way into work yesterday morning at the café-bar around the corner from the office. I just imagine the lawyers in Sunnyvale hitting the speed dial button for the corporate travel agent and booking a business class return flight to Hong Kong.
Untitled