Category: culture | 文明 | 미디어와 예술 | 人文

Culture was the central point of my reason to start this blog. I thought that there was so much to explore in Asian culture to try and understand the future.

Initially my interest was focused very much on Japan and Hong Kong. It’s ironic that before the Japanese government’s ‘Cool Japan’ initiative there was much more content out there about what was happening in Japan. Great and really missed publications like the Japan Trends blog and Ping magazine.

Hong Kong’s film industry had past its peak in the mid 1990s, but was still doing interesting stuff and the city was a great place to synthesise both eastern and western ideas to make them its own. Hong Kong because its so densely populated has served as a laboratory of sorts for the mobile industry.

Way before there was Uber Eats or Food Panda, Hong Kongers would send their order over WhatsApp before going over to pay for and pick up their food. Even my local McDonalds used to have a WhatsApp number that they gave out to regular customers. All of this worked because Hong Kong was a higher trust society than the UK or China. In many respects in terms of trust, its more like Japan.

Korea quickly became a country of interest as I caught the ‘Korean wave’ or hallyu on its way up. I also have discussed Chinese culture and how it has synthesised other cultures.

More recently, aspect of Chinese culture that I have covered has taken a darker turn due to a number of factors.

  • Do Androids Dream of Electronic Sheep? by Philip K Dick and Tony Parker

    Do Androids Dream of Electronic Sheep

    Like many people I was drawn to Do Androids Dream of Electronic Sheep by the film adaptation Blade Runner. I originally read the paperback book and found it less satisfying. It is one of the few cases where cinema did a better job than the source material, even though it veered off from the book.

    I re-read the book after I knew about more about Dick’s amphetamine fuelled life and the paranoia associated with speed underpins the story in plot turns affecting our main character.

    I have now had a good deal of time to read the graphic novel adaptation with some distance from the original book. Time has moved along and I think I would be more receptive to the book today.

    Tony Parker’s adaptation of Do Androids Dream of Electronic Sheep

    Untitled

    Tony Parker has done a really good job of interpreting the original and breathing life into it as a graphic novel. He brings it to life to Dick’s work, in particular the entropy of the environment. In particular the  phenomenon of ‘kipple’ and philosophy of Mercerism which underpins much of the novel. It is a credit to Parker that he managed to keep the visuals distinct from the iconic style of Blade Runner.

    My one criticism of the Parker adaption is that it is an unwieldy book and the  binding comes apart under the weight of the pages. As for the content, I think Parker’s adaption is a great way of taking in Dick’s novel. Do Androids Dream of Electronic Sheep is important for the way it shaped culture and technology. The book foreshadowed cyberpunk culture.  It has been listed as one of the 100 books you need to read (at least according to the Times Educational Supplement). More on Do Androids Dream… here. More book reviews here.

  • Travel hacks & inspiration

    Some travel hacks:

    • Mytaxi – works for European cities, similar to Hailo or Uber
    • 3 Feel Like Home – not having to worry about roaming charges in a number of countries. There are a couple of things to be aware of:
    1. If you have a tethered broadband component to your phone tariff it won’t be part of Feel Like Home
    2. You will be on 3G networks rather than LTE back in the UK, your mileage may vary

    More travel hacks here

    The New Yorker has been producing some fantastic surreal content

    The Suicide Squad movie was disjointed to say the least, but one good thing that came out of it was a collaboration between Action Bronson and Mark Ronson

    Korean cosmetic brand Innisfree tapped into the aspirations of Korean and Chinese consumers with this fantasy VR bike ride to Jeju Island. The execution was canny, from a technical perspective it deals well with the motion / balance issues that VR projects sometimes have. Jeju Island is a famous for its pleasant weather and more relaxed lifestyle. Chinese investors have recently been driving up property prices there. More Korea related content here.

    Finally, man gets tattoo in shape of scar to support son after surgery.

  • US technology companies in China

    Uber has been cited as an example of how US technology companies can’t succeed in China, but the wrong lessons are being learned. Let’s look at a couple of examples.

    Facebook

    Facebook is viewed as having ‘failed’ in China. There are two parts to this. First of all lets talk about Facebook’s business model, simply put it monetises consumers attention by selling advertising and related services to businesses.  In order to get consumers in a relevant market, it has to comply with local laws. In the EU it has a relatively easy ride as it is policed by the Irish government for compliance with EU regulations.

    China has taken much more of hands on regulatory approach to the internet, like all media. Much of this is down to keeping a ‘harmonious’ society. You might not like the way they do it, but the party views internal pressures in a similar way to Western views on terrorism. Whether that terrorism in the name of Islam or black bloc anarchists.

    China has an extensive censorship mechanism, it is a part of doing business there. Whilst the content maybe different, it is similar to the censorship structure for the UK in many respects:

    • Government steered industry practice
    • Legislation

    One of the big differences in the UK is site blocking to protect commercial rather than government interests such as sporting event rights. Facebook chose not to implement systems that would make it compliant in China – so it isn’t available to ordinary Chinese consumers. Facebook does sell advertising in China to companies who want to reach western consumers. It has been successful in its advertising sales, sometimes to the detriment of western consumers. State-owned enterprise (SOE) Air China features as a case study for Facebook’s advertising business. San Francisco-based Papaya Mobile has built a successful business providing an online portal that allows Chinese businesses to target Facebook users abroad. In terms of advertising sales, China is Facebook’s largest market in Asia as Chinese companies use it to market their products abroad. So I’d argue that Facebook isn’t failing in China.

    If Facebook wanted to get Chinese consumers on board it had three market entry routes:

    • Build a separate Chinese product. This is something that US companies generally don’t do, they may localise the product but they avoid forking the product
    • Build infrastructure that complies with Chinese regulations. Google had done this in the past, before they chose not to
    • Have a local partner do the relevant work. Skype successfully entered the Chinese market with Chinese partner TOM. The Chinese client of Skype is known to allow government listening and weaker encryption. But in a post-Snowden world that shouldn’t be too surprising, the Chinese lack the subtlety of other countries security apparatus in their implementation but the goals are similar

    Facebook somewhere along the line decided that they didn’t want to enter the Chinese market for consumers as is; but may do in the future if market dynamics change.

    It is notable that Facebook’s growth in both Korea and Japan was slower than comparable western countries. Local platforms addressed the market better (KakaoTalk) and social norms of ‘nick name’ identities allowed to Twitter to become a comparative success in Japan.

    Google

    Google had entered China in 2005. They hired a local executive to run the business who had previously worked at Microsoft. Four years later they were third in the market behind local firms Baidu and Soso (Tencent subsidiary). Google had an estimated 29% market share.

    So Google was in third place before it had legal issues in China. Why was it in third place? Google is thought to have under-estimated the growth rate in terms of number of web pages of the Chinese internet. In the same way that Yahoo! and Bing under-indexed the western web and paid for it by losing market share to Google, Google lost out to Baidu. This was about localisation and agility rather than the system being gamed against it. Google hasn’t indexed non-Roman languages as well as English, French etc.

    Google was particularly beloved of those Chinese who had a more international life; scientific researchers, journalists, bankers, marketers and the more cosmopolitan members of the middle class. But for the average Chinese consumer, other search engines did a better job.

    Google services ran into trouble with a YouTube video showing security forces and protestors in Tibet. Google took action in the Chinese market when Chinese dissidents had their Gmail accounts hacked. Again in a post-Snowden world this isn’t the shocking scandal it would have once been. Complaints in the US together with this incident meant that Google was prepared to give up on Chinese consumers. The business still has an R&D team in China and works with manufacturers on Android.

    So why do American companies succeed elsewhere?

    The simple answer is one of scale. The US is a single country with largely the same regulatory framework, a single language, good infrastructure and access to large amounts of capital. It is a market for approximately 324 million people. This allows businesses to grow rapidly to a scale that is internationally competitive.

    By comparison although the EU has an addressable population of just over 510 million people, you have different legal systems (though it is becoming more harmonised by the EU). You have 24 languages, a common currency but diverse banking systems.

    This comparative lack of scale in EU technology start-ups has two effects:

    • They are harder to grow as there isn’t a comparable domestic market to incubate businesses. If they do grow, the better access of capital allows an EU start-up to be bought out. Look at last.fm, DeepMind or ARM as examples of this.  Some businesses have managed to break like Spotify as they tapped into US funding. It is also pertinent to point out that Spotify isn’t make money
    • With some noticeable exceptions like Spotify, getting capital to grow a business internationally is much harder. It isn’t realistic for a European start-up to pursue the Amazon / Uber model of betting against competition by assuming that they will always have access to cheap plentiful capital

    This has meant that Facebook, Google and the like have risen largely unopposed in Europe. They have found it so easy that they’ve gained monopoly levels of market share. This is unlikely to change anytime soon. At best Europe acts like a ‘feeder team’ of talent and IP to US start-ups. Where Europe is successful is largely based on past dominance in legacy industry sectors like vehicle manufacture and pharmaceuticals. This also partly explains Europe’s stagnant growth.

    China is different

    China is the polar opposite of Europe. It has an addressable market for 1.4 billion people. Whilst there are many dialects in China the party railroaded Mandarin as the lingua franca and simplified Chinese as a common written language.  Live and incomes in the tier one cities would be comparable to parts of Europe. Economic growth has slowed to 6 per cent a year, but the economy is still flush with capital.

    A huge population means a huge pool of qualified staff. You combine this with a large amount of capital and you have a business than can out-Uber Uber.

    The culture of China is different. Chinese consumers like to go to Starbucks and KFC, use Apple products and wear luxury fashion brands; but only because these fit into Chinese cultural constructs. That means that products need to be optimised for the local market.

    China has been through huge change since the rise of the party, which means that the owner executives of these companies have have a greater desire for risk to capitalise on ‘the now’.

    This means that most of the advantages Silicon Valley has: agility of action, talent and capital are negated in their competition in China. In addition, since they committed to an approach that already works, adaptation to local market needs are limited. This is interpreted by the Chinese counterparts as hubris; the reality is more subtle.

    China does have strategic interests which means that it regulates ‘state secrets’ very carefully. Mapping technology is carefully controlled. It has tried to use its size to benefit its businesses. In the same way that the EU through ETSI defined the GSM standard, the Chinese government tried to do the same with TD-CDMA. The reality is that favoured companies like Huawei have managed to allow their clients to get cheap funding for purchases via Chinese state-owned banks. This has allowed Huawei to not only beat western telecoms providers, but also local firms like ZTE.

    Like the US government, the Chinese government uses research funding and infrastructure spending to direct some aspects of technological development. Since the administration of Hu Jintao, the Internet of Things (IoT) has been a government focus.

    The danger of the invincible China myth

    Whilst China wants to have a world-beating successful technology sector. There are problems that comes with a perception of invincibility, China will find it hard to keep open foreign markets. Trade negotiations with developed economies will become intractable as the other party sees no upsides to working with China. An eco-system where foreigners have a modicum of success is a better outcome for the Chinese government.

    Uber’s problems were entirely of their own making, their choice to go into China was likely their first error. Not because it is excessively gamed against them, but because they didn’t have any comparative advantages over Didi.

    More on China here.

    More information
    Uber has destroyed the Western myth that companies can grow huge in China without being Chinese
    Content filtering by UK ISPs | Open Rights Group Wiki
    Facebook “Will Do Everything We Can” To Address Shady Dress Retailers | Buzzfeed News
    Facebook for Business | Air China
    Papaya Shoptimize | Papaya Mobile
    China listening in on Skype – Microsoft assumes you approve | GreatFire.org
    Spotify financial results show struggle to make streaming music profitable – The Guardian

  • Facebook marketer tools +

    Facebook marketer tools – Digital media has been historically very focused on performance marketing tools. The new generation of Facebook marketer tools are an attempt to shake things up from a brand marketing perspective. A lot of inspirational work coming out of Brazil (non-olympic related).  Don’t think of it as hyper-targeted advertising, think of it more akin TV advertising. The challenge is then where does it fit in terms of relative cost of reach in comparison to old media. At the moment old media has that as an advantage. While we wait for old media / new media dynamics to change check out the following Facebook marketer tools:

    • Telescope TV – great tools producing live TV broadcast experience on Facebook Live (I presume it would also integrate with the likes of U Stream, YouTube streaming etc)
    • Facebook’s business and developer facing site on all things Messenger
    • +rehabstudio – agency with a similar mix of hardware and coding a la Berg London (RIP) who are doing interesting things on Messenger (ok interesting-ish things copying what’s already been done on WeChat and LINE). The website doesn’t show it but they were behind National Geographic’s Tina the T-Rex chatbot
    • Pullstring – better quality chatbots

    P&G to Scale Back Targeted Facebook Ads – WSJ – interesting read, P&G moving more towards reach and frequency away from targeting. On a cost basis traditional broadcast media may be more competitive in their fight with online. Which explains the business imperative behind these Facebook marketer tools

    Culture

    Bret Easton Ellis weighs in on the ‘snowflake generation’ | Dazed

    Design

    rule40 – the ironic thing is that their clothing feels like a branded by absence product similar to Muji. I haven’t bothered watching the Olympics and don’t intend to thanks to Netflix and similar

    Subway launches refreshed logo | Branding Source – nice in a 1970s kind of way

    Finance

    WSJ City – City Lobby Groups Jostle to Be Heard on Brexit – not terribly surprising, expected that it would be a feeding frenzy of lobbyists

    Innovation

    Apple’s stagnant product lines mostly reflect the state of the computer industry | ExtremeTech – Apple’s relatively lax refresh cycle is mostly driven by the low rate of improvements in PC hardware these days. Apple is just more honest about it – and this says a lot about Moore’s Law

    4K, 8K: In Japan, ‘TV Is The Thing’ | EE Times

    Media

    Reporters, Editors Still Rely on ‘Old Media’ (Study) | SocialTimes – interesting article, surprised that social media as a source ranked so high in APAC compared to other regions

    ‘We need to be better and faster at making work’ Ogilvy & Mather UK CEO Annette King tells staff as Ogilvy Labs shutters | Marketing | The Drum – interesting move apparently attached to the Brexit outcome. The tone it sets is interesting

    Hulu Ends Free Streaming Service | Variety – and this makes the Verizon deal potentially more interesting

    Not every white male creative is a member of the boys club – Mumbrella

    Online

    Yahoo patented technology to ‘pre-deliver’ emails before you even write them – Business Insider – interesting…

    People are using Instagram’s ‘Stories’ feature to ask for follows on Snapchat | TheNextWeb – interesting to see how Instagram will handle this

    Social Music App Eyegroove Shuts Down, Team Joins Facebook. Should Musical.ly, Dubsmash Be Worried? – hypebot – seems to be a wider challenge in social music based platforms – though Crowdmix are an outlier due to their management issues

    Uber uses Brexit to pressure TfL over English tests | Campaign Live – on the other hand it offers another opportunity to close Uber out of London

    The Deeper Significance of Didi Chuxing — The Information – this is positioned as new, but the reality is that Baidu out-exexcuted Google in China as well. When Google complied with Chinese law it failed to understand the dynamics of the Chinese web and Baidu out crawled them. Google did its China market ‘stunt’ after having lost the mass market in China

    Didi, SoftBank Lead $600 Million-Plus Round for Grab – Bloomberg – which will then be competing against Uber – interesting, I suspect Didi will win this battle as well

    Retailing

    Retailer Acceptance – Contactless Life – basically your wallet isn’t dead yet

    Web of no web

    Artificial Intelligence Drone Defeats Fighter Pilot: The Future? « Breaking Defense – here comes SkyNet…

    This site lists all the Siri commands you’ll ever need | TheNextWeb – useful, but also shows the current problem with AI-like technology; it needs its own guide / instruction manual

    Wireless

    China, Not Silicon Valley, Is Cutting Edge in Mobile Tech – The New York Times – actually much of this is a continuum from what was happening in Japan, but a hell of a lot bigger, interesting that Huawei and Xiaomi didn’t get a name check though

  • The Three Body Problem by Cixin Liu

    The Three Body Problem like all the best science fiction is multi-layered. It has a complex story which gradually weaves together a large set of characters across time as the story is told in a non-linear manner. It is also multi-layered in terms of genres:

    • It is a space opera as rich as Asimov’s Foundation books, except it is the aliens who will be doing the interstellar travel. The Hari Sheldon like character on earth has dark motives
    • It has a conspiracy at the heart of it that reminded me of James Bond novels and John Buchan’s The Thirty-Nine Steps
    • It is the tail of of hard-bitten detective work as if Raymond Chandler had been in Beijing; complete with film noir levels of smoking and drinking

    But most interesting of all is the mirror it offers on the modern China from the cultural revolution onwards. Liu is unflinching in his depiction of Cultural Revolution excesses. As China changes towards ethno-Han nationalism it will be interesting to see if Liu’s book is still as well received in his own country.

    Like all good authors there are hints of the authors early life. In this case it is the crucial early events in the book, set in a rural part of Henan province during the cultural revolution. He has managed to spin the complex web of a story. The Three Body Problem is the first book in a trilogy – I am looking forward to reading The Dark Forest – the second book. More book reviews here.