Category: ethics | 倫理 | 윤리학

Ethics: moral principles that govern a person’s behavior or the conducting of an activity. I went to school with people who ended up on the wrong side of the law. I knew more of them when I used to DJ which was my hobby since before I went to college.

I probably still have some post-it notes around the place that I used as bookmarks from when I used to work at a call centre but that was about the extent of my ethical transgressions.

My business experience meant that I dealt with a lot of unpleasant unprofessional clients, but didn’t necessarily see anything unethical in nature. When I started writing this blog I was thinking about culture rather than ethics and the most part still do.

But business and work changed. Ethics became more important:

  • When I started in social and digital campaigns I didn’t think about ethics as a standalone thing. It was just part of doing a good job. It went without saying.
  • I don’t think any of us back then would have foreseen slut shaming, trolling, online bullying, dark patterns and misinformation

Now things are different. The lack of ethics is impacting all parts of business life.

  • How ad tech data is used
  • How content is created
  • How services are designed
  • How products are made

I think that much of the problems with ethics is cultural and generational in nature. The current generation of entrepreneurs have perverted knowledge in the quest of growth hacking and continual improvement and change for its own sake. Its a sickness at the centre of technology

  • Mercedes’ China Syndrome

    China Syndrome definition: a hypothetical sequence of events following the meltdown of a nuclear reactor, in which the core melts through its containment structure and deep into the earth. A term the American’s used to imply an accident so bad that hot nuclear material burnt through the centre of the earth and out the other side (to China). It seemed an appropriate metaphor of Mercedes recent marketing debacle.

    A seemingly shallow innocuous social media post by Mercedes Benz managed to stir the passions of Chinese netizens. Many of whom broke Chinese law to jump the great firewall to complain on Instagram. A corporate meltdown ensued.

    mercedes benz

    When one looks at it from a brand marketing point-of-view two questions immediately pop up?

    1. Why were Mercedes doing filler motivational quotes in the first place?
    2. What does Chinese exceptionalism mean for brand marketers around the world?

    Motivational quotes

    Motivational quotes a tried and trusted tactic for social media marketers. But that doesn’t mean that they are any good. It really depends on what job the post is supposed to fill.

    I can’t imagine that it would have driven a lot of sharing (controversy nonwithstanding) or greatly expanded the reach of the Mercedes Instagram account.

    Motivational posts can performs really well if you are measured on engagement particularly in markets like the Philippines,Myanmar and Thailand. In the case of Myanmar, brand content serves as entertainment due to an under-developed media industry. Again I don’t know why the team would have been focusing on markets like this?

    Where they looking to tap a wider audience and position Mercedes as a brand that one would aspire to own? In developing markets where the urban middle class drive Toyota its a possibility if they were focusing on Mercedes as a luxury brand (S-class, SL-class, GT, GLS and G-class models certainly are).

    However those posts would be less likely to appeal to serious car buyers or petrol heads. Mercedes has a rich heritage in car-making and motorsport that it could have drawn upon instead.

    I imagine the problem comes down to the way goals were set for the Instagram account. They may have been lacking a clear view of who they wanted their audience to be. I don’t have any insider insight so that’s about the best that I offer.

    The Dalai Lama is a divisive figure. The Chinese view him as a ‘separatist’; whilst in the west he is respected as a religious leader and he comes across as an affable old man in media interviews. They view Tibet as an indivisible part of China.

    The quote was published within a day of American motor manufacturer Dodge being criticised for using the words of Martin Luther King in an advert. A curious social media operative should have looked at the Dodge debacle and thought ‘what does this mean for my brand’? It doesn’t seem to have occurred and that is on the social media team involved.

    Some times it is worthwhile going back to basics:

    • Treat others like you would like to be treated yourself
    • Don’t discuss politics or religion in polite conversation
    • Put three times as much effort into listening, as you do speaking

    Chinese exceptionalism

    China is an ascendancy, in the same way that a post war-era US saw the rise of US influence around the world. President Xi  echoes Chairman Mao’s China has stood up quote. His power hinges on two things:

    • The legitimacy of the party which is deeply linked to its ability lift Chinese people out of poverty.  From the Deng era onwards China has lifted over 650 million people out of poverty. It’s essentially the Chinese Dream. The ongoing crackdown on corruption in the party is linked to the legitimacy of the Chinese Dream: do what we ask and things will continue to get better in a step-wise manner. You maybe poor at the moment, but your life will continue to improve
    • Chinese nationalism: China going back out and taking its place on the world stage. Prior to the mass production of the industrial revolution; China accounted for roughly one third of the world’s total economic output. It slipped back as the industrial revolution took place in the west. Its current economic growth is seen by the party as China’s journey to regain its place

    This means that a constituency of the Chinese population and the party is extremely sensitive to perceived slights, whether they were intentional or not. Chinese sensitivity to the world accelerated since 1999 when the US air force managed to bomb the Chinese embassy in Belgrade by accident.

    I don’t think anyone believes that the Mercedes social media team thought about ways that they could offend the Chinese people – on a platform that is unavailable in China. It was negligence rather than malicious in nature.

    Timeline

    February 5: Mercedes posts a filler motivational post on Instagram with a quote from the Dalai Lama.

    Despite Instagram being blocked in China, Chinese netizens became enraged about the post.

    February 6: Mercedes apologises on its Weibo account. Chinese netizens are still angry and want the apology to also run on Instagram. Mercedes is between a rock-and-a-hard place. Pissed off Chinese netizens, or pissed off netizens from the rest of the world

    February 7:  A Chinese government spokesperson comments on the apology, with a statement that said in diplomatic language that it was prepared to get medieval on Mercedes Benz if necessary

    February 7: Senior management in Germany send a letter of apology to the Chinese ambassador in Germany.

    February 8: Second apology is reported on Xinhua. Xinhua is the Chinese government’s wire service think AFP or Reuters.

    February 9: People’s Daily – a government newspaper often considered a herald for the Party describes Mercedes as an ‘enemy of the Chinese people’

    February 13: Mercedes-Benz (China) Automotive Sales Co. will recall 1,886 imported S-class, C-class and GLC sport utility vehicles (SUVs) manufactured between July 2016 and December 2016, according to the statement. Its joint venture company Beijing Benz Automotive Co. will recall 18,893 C-class and GLC SUVs manufactured between October 2016 and February 2017. These recalls don’t seem to be mirrored in other countries, which is unusual for the 1,886 imported models – it might be a coincidence…

    The constituency

    The main critics of Mercedes seem to be particular faction of it young people with extreme nationalist tendencies called 愤青 fenqing (said fen-ching).

    They are a diverse group in terms of beliefs, but a simple view would be to think of the nationalism of Britain First supporters, but with Chinese sensibilities. They tend to come from lower tier cities and will have been less exposed to world beyond China.

    Their antics are curbed through censorship and further actions when it suits the Chinese government. It is rarely desirable to allow the fenqing enough space to run unchecked.

    When China was unhappy with South Korea; it chose not to curb protests and damage against Korean business Lotte by fenqing. Lotte owns the golf course on which the THAAD anti-ballastic missile system was placed to stop a North Korean nuclear attack on the South.  Chinese demonstrators closed Lotte stores throughout China, cause a huge amount of damage and forced Lotte to withdraw completely from the Chinese market. Those stores that weren’t picketed by protesters were closed down by Chinese local government department for (non-existent) fire code violations and fined over breached in advertising regulations. Chinese tourists boycotted Korea and Korean stores.

    They will have been supplemented by students living outside China whilst attending foreign universities.

    Context

    One has to consider Mercedes faux pas in context. It came on the back of apologies by Delta Airlines, Zara and Marriott Hotels when netizens realised that Taiwan and Hong Kong were treated as different countries on these websites.

    In Marriott’s case it was an loyalty programme research survey that caused the controversy.

    Posts like this one on Instagram have the comments section stuffed full of protests from overseas Chinese and their mainland brethren who have jumped the great firewall.

    The government forced Marriott to close its site and app in China. In addition Marriott’s social channel went dark AND the company made an apology aimed at a global audience.

    Their western social channels went dark for four days to a week depending on the channel. The implication in an article in China Daily the Chinese government ordered a shutdown GLOBALLY on Marriott’s social channels as part of the punishment.

    “To regain confidence and trust, the first thing is to admit the mistake, then fix it, and it would come back slowly as we prove we really mean what we say,” Smith told China Daily in Shanghai on Wednesday, one day before the company’s digital platforms are scheduled to be back online.

    What is conveniently forgotten is that the international websites of Chinese state-owned companies like Air China made similar mistakes.

    Why did Mercedes apologise?

    Chinese netizens weren’t going anywhere. They are angry and persistent.

    Implicit government pressure, here is a quote from a Chinese government press conference about it

    Q: According to reports, on Monday, Mercedes-Benz quoted the Dalai Lama in an English language post on Instagram. Yesterday, the company apologized and deleted the post. Was this at the behest of the Chinese authorities?

    A: I have seen relevant reports. To acknowledge your wrong and fix it is the simplest truth, universally accepted both in China and in other countries.

    I want to stress that over the forty-year course of reform and opening-up, the all-around cooperation between China and foreign enterprises has not only boosted China’s development, but also benefited the latter. As the 19th CPC Congress ushered in a new era for China’s endeavors in various causes, a China in the new era will be more open and more confident. We will continue to pursue cooperation with foreign companies, and we are also ready to share China’s development opportunities with them. However, it is needless to say that they must observe some basic rules.

    That’s diplomatic language for expect a beasting from the Chinese government and Chinese people for any perceived slights.

    Mercedes-Benz probably looked around at what its peers with major exposure to the Chinese market have done. Marriott being the most obvious analogue. Marriott’s capitulation to the Chinese government was complete and global – even at the risk of provoking the ire of Donald Trump supporting Americans. They were one Donald Trump tweet away from American First outrage over their capitulation to China, but it was a risk that they were prepared to take.

    It is worthwhile remembering that Boeing had a billion dollars wiped off its market value thanks to Donald Trump complaining on Twitter about the price of a new Air Force One plane. He has also shown an ability to mobilise his political base via social media.

    Conclusion

    The takeaway for many brand marketers in multinational firms, regardless of where in the world that they work is that they are the Chinese government’s pawn and they best get used to it. Chinese buying power has given the Chinese government the kind of exceptionalism that was previously only available to the US; then mostly because that was were many multinational companies were headquartered.

    One has to wonder how long western brands will survive by bending to the will of the Chinese government when it wants its homegrown brands to expand globally?

    Contrast Marriott and Mercedes’ behaviour with the rage-filled tone Huawei takes, particularly  in the US in the face of government criticism or negative partner actions.

    More information
    Use of Martin Luther King Jr. speech in advertisement causes controversy at Super Bowl | The Independent
    China inflicted a world of pain on South Korea in 2017 | Quartz
    China asked Marriott to shut down its website. The company complied | Washington Post
    Statement from Arne Sorenson, President and CEO, Marriott International, Inc.
    Marriott announces ‘rectification plan’ to regain trust | China Daily
    Doing business in China: Politics is still in command | HKEJ Insight
    Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang’s Regular Press Conference on February 7, 2018 – Chinese Ministry of Foreign Affairs
    Daimler apologizes to China for quoting Dalai Lama | Xinhua News
    Mercedes-Benz to recall 20,779 cars in China | Xinhua
    Donald Trump just took a shot at Boeing in Trump Tower | CNBC
    Huawei fed up, tells US critics ‘shut up’ | ZDNet
    The CEO of Huawei Totally Went Off Script at CES and Ripped U.S. Carriers After an AT&T Deal Fell Apart | Entrepreneur

  • Counterfeit on Instagram

    I’ve noticed new counterfeit accounts popping up on Instagram over the past few months. Below is screenshots taken from one example account focused on The North Face as a brand.

    Untitled

    Interesting photoshoot shots probably re-grammed from the brands marketing materials or a magazine shoot. Looking at these pictures they maybe from marketing materials aimed at the Japanese market. Why Japan? It makes live easier for the counterfeiters in a number of ways

    • The sites are likely built by people who read Chinese as their first language. That means that a lot of Japanese writing is somewhat intelligible to them
    • Japanese marketing teams tend to do better photoshoots
    • Japan has a reputation for Japan market only exclusive products that are more attractive than those sold in Europe. The North Face’s Purple Label and Black Label lines started out as Japan market exclusives

    When you move from the Instagram account and go through to the site to buy your items….

    Untitled

    You come through to a great convincing looking site design. Only the URL (northfacew.com) and the artificially low prices give away the counterfeit nature of the goods on sale. For customers that aren’t as sophisticated Facebook now has its classifieds section. Think Gumtree but inside Facebook. That provides a great opportunity for your more traditional local sellers of snide goods.

    Here’s a second example of counterfeit product on Instagram. This time they are counterfeit versions of A Bathing Ape (BAPE) streetwear label and their iconic shark head hooded top.

    Untitled

    This time they are selling the products through Amazon merchants accounts. While Amazon would kill to have premium and luxury streetwear brands like BAPE and Supreme on their website. That isn’t going to happen due to these brands embracing the ‘drop’ model of limited product disruption.

    Untitled

    Untitled

    Instagram has a lot of heat from brands, but this could turn very quickly when they realise that Instagram can be a facilitator of counterfeit products sales. This could shimmy a lot of brand advertising on Instagram

    Look at how Alibaba and eBay have been vilified in the past. The Amazon merchant scheme like eBay should be doing more against these vendors, which are predominantly small to medium sized Chinese companies.  If this was 30 years ago, these goods would have been coming from similar companies in Thailand and South Korea.

  • Fake porn videos + more things

    Pornhub Is Banning AI-Generated Fake Porn Videos, Says They’re Nonconsensual – Motherboard – a whole new world of ethics and intellectual property violations on image rights has opened up. Adult entertainers work often lives on way after they’ve left the life. Deep fake porn videos would allow for stars careers to never end (and they not get paid for it). Celebrity porn indistinguishable from reality, rathe than the pornalikes seen in spoof adult films like Who’s Nailin’ Paylin? Or porn made from digital humans, which would allow for new levels of extreme content

    Why Paper Jams Persist | The New Yorker – constant industrial design evolution

    Goodstuph creates ‘Jason’, a same-day idea delivery services for clients | The Drum – PR meets ad agency in approach for agile creative ideation. This would be particularly use for social creative, which relies much more on memes and catching the zeitgeist

    Spotify Launches ‘Spotlight,’ A New Multimedia Format – Reminds me that visuals over DAB that didn’t take off, success will depend on how it affects podcasts current pattern of usage, but will have interest from brands. Spotify is background content rather than active listening, so the visual aspect of this will be less important

    Meet Fashion’s First Computer-Generated Influencer | Intelligence | BoF – boom digital disrupts Instagram and YouTube wannabes. Digital humans don’t need a good behaviour clause, or disintegrate under the pressure of fame. You can prototype products and have them show case it to get an understand of demand and likely customer concerns.

    Optimizely’s decision to ditch its free plan suggests A/B website testing is dead | VentureBeat – testing isn’t dead but won’t improve conversion instantly

    A Kingdom from Dust — The California Sunday Magazine – big agriculture in California. So many aspects mixed into this including immigration, the environment and ethics.

    Rokid Home  – Interesting voice interface company who have an AR prototype as well. The mix of voice and AR could be very interesting as a concept

  • Google Translate sucks & other news

    Why Google Translate fails

    The Shallowness of Google Translate – The Atlantic – Google Translate really weak on language that uses metaphors or symbolic elements in their discussion. So examples that I am familiar with Google Translate failing on include both Cantonese and Mandarin. It’s Mandarin is slightly better, likely due to a wider body of material to work from.

    Beauty

    Kiehl’s sends its moisturizer for men to space – POPSOP – it hits all the touch points for luxury: limited, heritage (space race), desirable and captures the imagination

    Business

    Apple plans to reduce net cash balance to “approximately zero” FT – I personally think that this is a bad idea (paywall)

    Consumer behaviour

    Are you addicted to your smartphone? You may need professional help | SCMP – it is interesting that ‘internet addiction’ isn’t diagnosed as say obsessive compulsive behaviour or sociopathy but its own unique disorder. The likes of TV soap operas or music offered similar escapes – the amount I spent on vinyl was definitely the wrong side of sanity (paywall)

    ‘Social discovery’ is not about making friends. It’s about sex, narcissism, & gossip | VentureBeat – interesting if slightly depressing interview with the people at Tagged

    Edelman Study: ‘Selfie-Style’ Entertainment On the Rise – In2 – interesting that selfie is now used as a descriptor for instant self gratification

    Design

    A synth has been designed to get kids into making electronic music | hhhhappy – want

    BIC – Universal Typeface Experiment – I really like this idea by BIC, it could also build a very useful data set for technologists

    Shanghai Street View: Branding The Zone | Young’s Chinese Business – interesting article on the Free Trade Zone (FTZ) in Shanghai

    Economics

    Mainlanders’ spending in Hong Kong doesn’t show up in our GDP – that’s statistical reality | South China Morning Post – which is crazy when one sees how much retail is done to cater to cross-border visitors

    Ethics

    Robert Peston’s speech warns of threat to journalism from native ads – full text | theguardian.com – usual chest thumping about PRs, interesting commentary on native advertising

    Watchdog voices fears of privatisation risk to ethical standards – FT.comCommissioners tended to assume that providers would conform to ethical standards so they were not explicitly incorporated into either the selection of providers or contracts. If monitoring occurred at all, it was focused on performance and financial measures rather than ethics, the committee said. (Paywall) – because that’s going to work well…

    Ideas

    Automating Influence: The Manipulation of Public Debate – Stratfor – nice digestible write-up (paywall)

    Legal

    Knowledge Hub | Review of PAA Forum in Beijing – federation of regulation in China was interesting, since Mr Xi’s moves more like bring order towards the centre

    Luxury

    Prada promotes its latest Candy fragrance with a comic book | Popsop – it reminds me a bit of Modesty Blaise in terms of the drawing style

    Media

    Adidas Launches World Cup Campaign with Google | Adweek – interesting move more because of the new Google ad formats

    Xaxis rolls out a new, real-time global DMP | CampaignAsia – with real-time audience profiles, interesting to see my old client Crystal Semantics technology is now used by Xaxis

    Online

    In a Mobile-First World, Shorter Video Ads Drive Results | Facebook Business  – Average watch time for both the 6-second and 30-second video ads was the same, but ad recall was significantly higher for the 6-second ads. The difference in ad recall underlines the importance of keeping video ads short and communicating key messages in the first few seconds. – And here is the flaw in the argument

    Retailing

    Alibaba’s 11 Main online mall bids to lure U.S. shoppers – SFGate – interesting that development is separate rather than utilising the TMall codebase

    Technology

    Safety in their hands | Federation Internationale de l’Automobile – biometric data from racing gloves

    Netflix Closing Public API Later this Year | ProgrammableWeb – interesting that Netflix closed their public API as this would be handy for new start-ups making next generation consumer electronics product like Roku or Apple TV

    Twitter’s new API lets developers sift through every tweet in history | TheNextWeb – potentially good news for social listening / analytics tools

    My Thoughts On It » Is Paper From Facebook To Be Tossed? – interesting comScore data on Paper app

    Daring Fireball: Only Apple – interesting article. I think that Apple’s decision to not try and build a curates egg helps, also iOS and OSX are being evolved rather than being completely shaken up at the moment. Lastly Apple has to worry about a smaller amount of variance in hardware than other software teams

    Web of no web

    BBC News – Tomorrow’s Cities – thought that this was interesting primer for smart cities, internet of things, programmable web, machine-to-machine

    Nokia’s Here Buys Medio Systems To Push More Personalised Location Services | TechCrunch – interesting move putting lots of contextual pieces in place

    Wireless

    Goodbye, Pure: near-term, post-transition guidance for ex-Nokians regarding their branded future – Evleaks – interesting insights into rebranding a newly acquired company

    Huawei, ZTE On Global Hiring Sprees | Young’s China Business – a symptom of the decline of Alcatel Lucent, Nokia and Ericsson’s business. Expect Cisco and HP to suffer too

    Weibo Adds Gaming, Review and Payment Features to Mobile App Update | TechNode – starting to look more like the kind of eco-system Tencent has built around WeChat and QQ respectively. More related content here.

  • Ralph Lauren Snow Beach + more

    Gone before you could get your hands on it. I remember this Ralph Lauren stuff from the first time around. Original pieces were so cheap just a few years ago and now go for mad money as there has been a 90s revival in fashion circles. This style of Ralph Lauren makes a pleasant change from the Supreme circle jerk that seems to have become a parody of hype beast culture. It is interesting how Nike that should have rode this trend is currently in the doldrums. Expect a Timberland style brown boot revival next and I hope that skinny jeans finally die. More streetwear related content here

    “This Is Serious”: Facebook Begins Its Downward Spiral | Vanity Fair – saying nothing that the industry hasn’t been saying for years

    Publicis Groupe Press Release | Business Wire – is undergoing a destabilization attempt following the dissemination to its auditors and some financial analysts of an anonymous letter stating that Publicis Groupe overvalued its organic growth for 2016 and 2017 through an early application of IFRS 15

    Financial Times WPP shares slide as Credit Suisse downgrades ad agency – (paywall)

    Amazon is threatening Google’s ad space monopoly, WPP CEO Martin Sorrell says | CNBC – Amazon already owns many e-commerce searches

    Bose names WPP group as global agency | News | Campaign Asia – across creative, media and digital along with localisation and production

    Does Wall Street Finally Care About Sustainability? HBR – skeptical (with reason) on BlackRock’s social business spiel

    ITS Automakers and Policymakers May Be on a Path to Electric Vehicles; Consumers Aren’t – ITS – price, poor performance of vehicles versus petrol and diesel vehicles, the secondhand market in electric vehicles is borked due to battery ownership etc

    Texas Job Growth Swings More With Services Than Oil | Dallas Fed – which shows how diversified the Texas economy has got over the last 30 years

    GoPro Shutters its Developer Program | Programmable Web – that doesn’t look too good

    Report: Apple to cease iPhone X production in midyear thanks to lackluster sales – SiliconANGLE – more complex, how does it fit in the 2018/2019 product set