Category: japan |日本 | 일본

Yōkoso – welcome to the Japan category of this blog. This blog was inspired by my love of Japanese culture and their consumer trends. I was introduced to chambara films thanks to being a fan of Sergio Leone’s dollars trilogy. A Fistful of Dollars was heavily influenced by Akira Kurosawa’s Yojimbo.

Getting to watch Akira and Ghost In The Shell for the first time were seminal moments in my life. I was fortunate to have lived in Liverpool when the 051 was an arthouse cinema and later on going to the BFI in London on a regular basis.

Today this is where I share anything that relates to Japan, business issues, the Japanese people or culture. Often posts that appear in this category will appear in other categories as well. So if Lawson launched a new brand collaboration with Nissan to sell a special edition Nissan Skyline GT-R. And that I thought was particularly interesting or noteworthy, that might appear in branding as well as Japan.

There is a lot of Japan-related content here. Japanese culture was one of odd the original inspirations for this blog hence my reference to chambara films in the blog name.

I don’t tend to comment on local politics because I don’t understand it that well, but I am interested when it intersects with business. An example of this would be legal issues affecting the media sector for instance.

If there are any Japanese related subjects that you think would fit with this blog, feel free to let me know by leaving a comment in the ‘Get in touch’ section of this blog here.

  • Omakase and luxury futures

    Omakase and luxury seem made for each other. Think about the core elements of omakase:

    • An expert provides a personalised experience that is about quality, ceremony and theatre.
    • The expert decides what you will have and prepares it for you. You are there from selection to the provision of the item.
    • The ingredients are of fine quality (and often locally sourced).
    Tokyo
    Marc Veraart

    As a trend omakase has expanded geographically with Japanese cuisine. But it has also expanded in terms of categories covered.

    Koreans have taken omakase and pushed it into other areas:

    • Coffee
    • Dessert tasting
    • Barbecue restaurants which are normally a local neighbourhood staple
    • Wine and champagne-tasting

    So how can omakase and luxury come together in the future?

    In order to understand how omakase and luxury in the future it is worthwhile paying a good deal of attention to the pressures that the luxury industry is currently under.

    Luxury is under pressure

    Undoing the mistakes of the past

    Luxury has expanded to be the size of industry it currently is due to ‘massification’ by most of the maisons. The exceptions to this would be the likes of Hermés.

    Massification

    Massification means lowering quality, using globalisation in the supply chain as well as the retail network to manufacture products cheaper. Massification occurred over a three decade period and was covered extensively by former fashion editor Dana Thomas in her book Deluxe.

    Around about 2014, Gucci led the way for luxury brands to do streetwear, leading to a more accessible luxury product. Louis Vuitton did the archetypical collection with its 2017 Supreme collaboration.

    Contrary to what most people believe luxury is aimed at the middle classes rather than the wealthy. But targeting middle class customers rather than the wealthy poses a number of problems:

    • Increased capital outlay due to the scale required.
    • Scale brings challenges in terms of supply chain management and consistency of customer experience. Greater control can be obtained by vertical integration within the supply chain and owning the retail channels. But all of this requires greater expertise and management oversight.
    • Increased economic sensitivity to shocks such as interest rate and cost of living rises.
    • Increased risk of devalued stock during an economic downturn. Gucci earnings were down 20 percent alone in Q1, 2024.

    Bigger might not always be better over a longer view.

    Secondary markets

    Secondary markets have been both a boon and a bane for the luxury sector. At one time pre-owned was seen as an ‘entry-level’ product. I bought my first nice watch secondhand once it had depreciated. It was often said that the best entry-level Porsche was a secondhand one.

    But gone are the days when you may buy a pre-owned Louis Vuitton purse on a second hand market stall in Paris. Now that will be on Vinted, Vestaire or some other platform.

    Secondary market inflated pricing affected luxury businesses in a number of ways

    • You would be interviewed to go on the waiting list for a Porsche or a Rolex.
    • Authorised dealers became order takers and dealer customer service slipped.
    • Your purchasing history would acquire you the rights to buy a Hermés bag over time.

    Luxury groups extended their businesses into the pre-owned market. LVMH owned part of secondhand watch retailer Hodinkee. Richemont owned Watchfinder and Yoox-Net-a-Porter who sold a mix of new lines and vintage preowned items. Rolex rolled out its ‘CPO’ programme selling inspected pre-owned Rolex watches through its authorised dealer network.

    Things looked really good for the luxury industry, they managed to managed to scale, to a point that LVMH is one of the largest companies in the world:

    • Massification through global manufacturing supply chains.
    • Keeping margins high, while letting quality go low.
    • Address a rising middle class in China, Korea, Japan, the Gulf countries and Russia to counteract the hollowing out of the middle class in the US and western Europe.
    • Maximising margins through controlling costs via vertical integration up and down the supply chain, from raw materials to retail.

    Market change

    A few things underpinned the craziness of COVID:

    • Money was put in consumer pockets, for which they had few outlets.
    • Supply chains were disrupted as factories closed down or pivoted to manufacturing essential products. For instances Perfums Christian Dior made hand sanitiser for hospitals for free.

    A Forrester effect (also known as a bull whip effect) resulted, driving inflation that the world’s economies are coming to terms with now. Secondary effects of this event were the increased interest rates used to reduce demand driven inflation.

    Other secondary effects include increased crime levels. London has gone from a luxury shoppers paradise, to having a global reputation amongst elites of being plagued by violent watch and bag robberies. COVID-19 isn’t the only driver of this crime wave, but is a contributing factor.

    It has also had a catalysing effect on reducing globalisation to increase national resilience.

    Consumers know that a good deal of luxury goods don’t match up with the European artisan heritage story that brands try to sell them. Experts like William Lasry has made public which brands make what kind of products where. Luxury brands often make in places like China due to capability and scale – similar reasons to why Apple products are designed in California and assembled in China. (Seriously, check out William Lasry’s channels, I love some of his visits to high-end Japanese manufacturers).

    China

    China has been a key focus for luxury brand, but it has changed in a number of different ways:

    • Chinese consumers have changed in their confidence of native brands and have a lower opinion of many foreign brands. This is partly down to a change in attitudes called guo chao. Guo chao can be traced back to the increased confidence in the run up to the 2008 olympics in Beijing. This was partly fuelled by a series of essays published in 1996 by the likes of academic Wang Xiaodong called China Can Say Now which advocated a modern robust form of Chinese nationalism, which was in stark contrast to the Deng-era vision of globalisation and biding one’s time. In the April before the olympics Chinese consumers boycotted French supermarket brand Carrefour. Over time the negativity of these boycotts have become more-and-more performative and extra-territorial in nature. The current Xi administration has seen fit to weaponise this nationalist sentiment by directing (wrangling is a more accurate term, like cowboys with a cattle train in the Old West) public opinion to further its own ends. A more positive aspect of it has been a more open market for domestic ateliers and brands than had been seen previously. Since before 2019, there have been Chinese efforts to build a rival luxury groups to LVMH and Kering and this fits in with Xi’s distaste for irrational worship of the west.
    • Xi-era growth. China under Xi Jinping faces multiple challenges around growth. The population is aging and in decline which has implications for declining consumption. Secondly economic growth has slowed compared to the double digit annual economic growth of the Deng, Jiang and Hu administrations. Foreign direct investment in China has declined for a mix of reasons including unattractive Chinese government policies, decline in China’s country brand and long term economic growth forecasts.

    Regulatory change

    I know what you’re thinking ok, this is very well Ged, but what does it have to do with omakase and luxury futures? Give me a little bit more time and all will be revealed.

    While China is an economic superpower with a desire to export its world view and the United States is a hard and soft power super power; the European Union’s super power is legislative in nature.

    European regulation drove the globalisation of the GSM mobile telephony standards during the 1990s and 2000s. They have also driven increasing internet privacy standards on web services, much to the chagrin of Alphabet, Meta and Twitter.

    Now they are driving environmental standards across a range of areas including:

    • A carbon tax to take into account the use of fossil fuels in extraction of raw materials, transportation, energy as an input to manufacturing and processing materials.
    • Product passports from raw materials to product end-of-life encouraging a circular economy and sustainable manufacturing.

    This means that the luxury sector has new restrictions on how it operates in the future.

    In summary:

    • We’ve likely reached peak massification due to economic and trade changes.
    • Market share in China looks uncertain due to changes in consumer sentiment and tastes, meaning, a more local approach might be required or a strategic withdrawal.
    • Secondary markets show that consumers are open to ownership beyond pristine new products.
    • Product passports and European legislation means re-examining the whole supply chain and the data to better control it through an entire product life.

    Finally, omakase and luxury futures!

    Omakase and luxury look like a happy meeting in the future. Think about the tenets of omakase.

    • An expert provides a personalised experience that is about quality, ceremony and theatre.
    • The expert decides what you will have and prepares it for you. You are there from selection to the provision of the item.
    • The ingredients are of fine quality (and often locally sourced).

    Going back to go forward.

    The future of luxury is about looking back. Tailors who suited generations of families and made alterations to Grandfather’s suit that the son is now wearing. The shirt maker replacing the collars and cuffs. The shoe-maker who refurbishes your shoes and has a set of lasts with your name on, for when he has to make a new set. Getting measured, having your foot cast for a last or getting your watch could be memorable events once again. So there this a precedence for expertise and service levels. But it implies a retail experience that will change dramatically.

    New techniques and questions.

    Previously with the exception of measuring sessions, these processes were largely concealed from the consumer and were difficult to scale. So it’s worthwhile thinking about how luxury’s omakase future could be extended with modern technology? We have some experiments that might give us some ideas. First up, L’Oreal has showcased bespoke make-up manufacture for a while.

    How could high-end perfume makers adapt for products beyond make-up? Improved analysis equipment from the likes of Oxford Nanopore could facilitate individually formulated fragrance products based on skin chemistry.

    Adidas experimented with its Speedfactory concept that blended the retail and shoe assembly together.

    Technologically there is a lot of promising ideas. Adidas have worked with up-cycled plastics retrieved from the debris brought together by an ocean gyre made into 3d printed soles and fibres. (Look for the Parley label, who Adidas partnered with on this.)

    How can additive or automated manufacturing and other processes feel luxe? In what way could they add to the theatre?

    This hybridisation of retail and manufacturing changes the nature of both offline and online retail completely. Would even the largest concession in Selfridges or a shopping mall be big enough, or would fashion houses need a single purpose brand experience?

    Given that there is likely to be a bit more time between manufacture and presentation of the product than there would be in a sashimi restaurant, what else would go into the maison experience? LVMH is already investing in hotels and resorts like Cheval Blanc which gives it a better understanding of more areas in luxury experience and service.

    Localisation would likely to be needed to handle omakase and luxury due to culture and the need for local materials. This might include new materials, such as fungus-derived leather. Of course, this might have negative implications for luxury house supply chains, whether it’s Louis Vuitton’s iconic plastic coated leather, or the Hermés crocodile farm.

    Which means that product line-ups could no longer be global in nature. So luxury companies may revisit that the creative process looks like. Should there be a single global vision anymore? Luxury maisons instincts would be to say yes, but could this be an opportunity to own local ateliers in markets like China or the US?

    • Will there be more local brands instead?
    • What will a maison’s heritage mean in the future? A luxury maison is about what remains the same as much as what changes. What will happen to long-standing motifs?
    • Will there be a greater opportunity for more auteurs who are closer to the customers?
    • How to bridge the tension in terms of choosing for the customer and creativity as well as quality?

    We’re talking a very different profile of creative in terms of thinking, attitudes and skills compared to the present.

    Service, repair and reuse could learn a lot lessons from traditional tailors and the service networks of watchmakers like Rolex or luggage maker Rimowa.

    I could not think of a more exciting or scary time to be setting the brand direction for a luxury maison, let alone the overall direction or the likes of LVMH. But by wrapping local materials, expertise, ritual and a bit of theatre the future could look like a fusion of omakase and luxury.

    More information

  • Morizo and more things

    Morizo

    Akio ‘Morizo’ Toyoda, of the Toyoda family who made their first fortune designing automatic textile looms in the early 20th century and their second fortune as the founders of Toyota. During the week Toyoda-san is the chairman of Toyota Jidōsha kabushikigaisha. But in his spare time he liked to do circuit racing under the name Morizo. At first, the Morizo name was to keep his moonlighting racing of the radar of Toyota board. But recently it has become an asset, with Toyota and its GR performance brand creating some of the best drivers cars available.

    Toyota have started to use his natural enthusiasm for the company’s benefit. The Lexus LBX Morizo RR is currently a concept car that sees a baby Lexus LBX SUV benefit from the mechanicals of a Toyota GR Yaris.

    Although talk about this as a Morizo only concept, it feels like the company might be feeling consumers out to possibly put this into manufacturing. If they did this, it would allow the company to take advantage of the GR Yaris-only components currently made and use them more widely.

    The Criterion closet

    Criterion as a publisher of DVDs and Blu-Rays is a badge of quality. The closest equivalent in the UK would be Curzon who bought Artificial Eye a number of years ago. One of the things Criterion do is video taste-makers who are allowed to take away some of their favourite films away from the company’s stock. Here are a couple of my favourites.

    William Dafoe

    Hideo Kojima

    Watch trends

    While much watch collector videos know feel more like Bloomberg reporting on a commodity because of the rise in the secondary market, this wrap-up strikes a nice balance. Some of the factors mentioned in this review appeared in my 2023 wrap-up and here.

    Mexican street culture

    If you had uttered those words to me before this week, I would have immediately thought of saints festivals, the day of the dead and the Chicano culture that grew out of Mexican communities who emigrated to the US. But there is so much more in Mexico itself as Refinery 29 shows in this film.

    The 50 French words test

    You can imagine the brief that came down to this government department in Quebec: make more English speaking visitors and businesses come to our province. The insights being along the lines of most English speakers don’t feel confident dealing with a foreign language, so how to do demystify French.

    I don’t know who the Ministère des Relations internationales et de la Francophonie used, but they deserve every penny of their fee with this film.

  • CMOs

    Premature obituaries of CMOs

    Almost 11 years ago business academic Dominique Turpin wrote an article describing CMOs as ‘dead’. Turpin worked at the IMD business school in Switzerland and the article was a classic bid for thought leadership.

    UN Women Global Innovation, Technology and Entrepreneurship Industry Forum
    Alicia Tillman, CMO at SAP AG until 2021, at the time of writing CMO at Delta Airlines

    It’s just the kind of thumb-stopping headline that drives readership of LinkedIn content where it was published.

     … the decline in the CMO’s influence is alarming, especially at companies that claim to put the customer first but in reality are product-driven.

    True, some companies have marketing in their DNA, especially firms that had a visionary founder with a great understanding of the customer. Examples include Ingvar Kamprad at IKEA or the late Steve Jobs at Apple.

    But these are exceptions. The norm these days is that the CEO sets the overall strategy, the R&D and innovation teams design the product, and the CFO determines pricing and departmental budgets. No wonder some CMOs feel unloved and are considering a career change

    Dominque Turpin – The CMO is dead (August 21, 2013)

    Turpin goes on to explain what he believes that there are four causes, that together result in no CMOs.

    • Most CMOs aren’t focused on planning and delivering customer value
    • Short-termism has meant that organisations have become CFO-focused – a la ‘Neutron’ Jack Welch’s perception of shareholder value, rather than a balanced scorecard approach
    • Marketing impact is hard to measure
    • Organisations lack a clear understanding of what marketing is

    Instead Turpin wanted to create a CCO role – chief customer officer. He saw that this role could sit with the CEO, the CFO or the former CMO. While the CFO as CCO might take the fuzziness out of marketing as Turpin put it, there would be a tension between their natural ‘ neutron Jack Welch’-nature and being customer-centric. What about the CEO? Turpin pointed out that they tend to come from engineering or finance. Both are efficiency focused disciplines with incremental short-term views. Again both are barriers to customer-centricity and would be largely blind to long term effects.

    3G Capital

    Move forward six years and a CFO-driven approach to running Kraft Heinz by 3G Capital saw a massive destruction of value some $15.4 billion from the $50 billion paid to buy out the business in the first place. The quarterly dividend got cut and shareholders filed lawsuits. The founder of 3G Capital talked extensively about the GE Way driven by Jack Welch as a key influence on their approach.

    Scott Galloway

    Scott Galloway

    Professor Scott Galloway is a serial entrepreneur who is provocative, interesting and often right.

    On CMOs Galloway said

    “If you’re the CMO that shows up and says ‘I need more budget so that I can do a brand identity study, can spend money on advertising and get invited to great conferences and hang out with people who are more interesting and better looking than me by spending media dollars that are less and less impactful’ then you’re like the second lieutenant in Vietnam — you’re dead in 18 months or less,”

    Scott Galloway

    There is a lot to unpack in that statement, but it doesn’t spell the end of the CMO or advertising.

    Pax Americana to Pax Australis

    In this post Galloway taps into a wider criticism that we’ve seen of American marketers over the past few years. When I was in college American professors and marketing thinkers set the tempo for the profession around the world. As Mark Ritson recently wrote

    In the 20th Century marketing was American. The discipline, the theories, the textbooks, and the approach. To arrive at Wharton in 1994 was to see a future that was not just untenable in the UK, it was one nobody back home was even aware of. Marketing was a decade ahead of anything in the UK. The American marketers I met, academics and practitioners, were so advanced it made my head spin.

    Mark Ritson – Effectiveness ignorance has left American marketing lagging behind the rest of the world (Marketing Week)

    Text books by the likes of Philip Kotler and David Baker, were perceived wisdom of old white academics. None of this thinking was evidence-based; beyond anecdotal successful case studies.

    One of the ‘secrets’ that marketers and CMOs at large FMCG companies like Mars, Proctor & Gamble, Kellogg’s and Unilever had was access to Australian based marketing science research. This was primarily via their long-term sponsorship of the Ehrensberg-Bass Institute in Adelaide, Australia.

    This body of research in turn shook up wider marketing thinking when Professor Byron Sharp published How Brands Grow. (There were other important works as well such as the UK based publications from the UK’s Institute of Practitioners in Advertising – notably The Long and The Short of it and Effectiveness In Context).

    While marketing outside the US was shaken up by the works of Sharp and Binet, the US continued onwards in its marketing the way it always had.

    Mark Ritson’s recent column on the state of American marketing caused international furore in the marketing community, despite Marketing Week being a UK-only publication. Ritson complained about American marketers lack of awareness about the importance of marketers effectiveness.

    This comment on Mark Ritson’s post sharing the article, while humorous has a lot of truth in it:

    Okay, okay. Stop throwing big words like vituperative and effectiveness at us simple-minded Americans. Sure, we handed the keys of marketing over to software engineers at the turn of the century. Maybe that led us to a fair bit of myopic strategery here in the very exceptional United States of America.

    Based on the comments I’ve read, when asked to define effectiveness the answer provided is essentially #IYKYK. Why let a golden opportunity to school American marketers on the wise ways of the world beyond our ample shores slip through your fingers?

    I don’t care if you call it Marketingwirksamkeit or efficacité du marketing, what matters is more than just numbers on the scoreboard, but how the points were won. Just the other day I was reading a scholarly piece on the effectiveness of meme marketing by the faculty of Griffith University in Queensland. It hit me. My American, effectiveness ignorance has blinded me. I now lag behind the rest of the world.

    Michael Simmons, Sendofy

    While the US obsessed over marketing technology, the rest of the world was attempting (imperfectly) to more knowledge about marketing efficiency and the marketing technology stack. Having worked in the technology sector, it was the last place I would have gone for marketing lessons. At best, marketing as a function was sales support.

    A case in point in this mis-application of focus was the relative performance of this year’s Super Bowl advertisements. I realise that this delve into marketing efficiency has at least made the case for a dramatic change in US-based CMOs. But not so fast, CEOs don’t think that their CMOs and marketing teams are performing that badly.

    CMOs: from the dog house to the boathouse

    American agency Boathouse have been doing an annual survey of CEO attitudes to marketing and their CMOs. The third edition of this survey was published in January this year.

    Some of the highlights of the report include:

    • CEOs identified what they want their CMOs and marketing teams to address: driving growth, market share/sales, differentiation, improving brand reputation, and “transforming company narrative.”
    • 49 percent of CEOs believe their marketing team is “best in class.”
    • 40 percent of CMOs are rated “best in class.”
    • One point I found quite interesting was that half of CEOs believe the short tenure many CMOs have “is a sign of success, not failure.”
    • CMOs’ perceived trust with C-suite stands at 43 percent and 41 percent with the CEO. This has doubled over the three years that Boathouse has been running this research project
    • In a bit of an odd note: CEOs believe CMO loyalty is growing, stating that “in a dramatic shift from 2021, the CEO’s perception of CMO loyalty is growing, [as] 8 in 10 CEOs perceive CMOs would take a bullet for them (up from 3 in 10 in 2021).”
    • 76 percent CEOs are “integrating A.I. into their organizations” and 90 percent believe that 90 percent of their CMOs are engaging with AI for the benefit of the company in areas such as “content, analytics (about two-thirds), and customer experience or research (half).”

    TL;DR CMOs don’t sound as if they will be disappearing in the next 18 months or so as Galloway believed.

    C-suite without powerful CMOs get punished.

    You could argue that CEO are the ultimate arbiters of CMO success, failure and tenure. But the reality for public companies is the large investors who can vote the CEO of most companies out of office. The key influencer in this decision process is the equity analysts who sit within, or advise client organisations such as fund managers.

    equity analyst

    Even if CEOs don’t think that their marketing is important enough to have a CMO, their shareholders will. Equity analysts have indicated that they rate brand strength and marketing as more important than reported profit, or leadership quality.

    Given that most of the c-suite can’t speak or do effective marketing, they really need their CMOs. Companies like 3G Capital and Reckitt Benckiser have been punished in public markets for failing at marketing, despite operational and financial excellence. Unilever has been punished for its focus on ESG at the expense of brand building and is even under regulatory investigation.

    More information

    “You’re Dead In 18 Months Or Less”: Scott Galloway On The Future Of CMOs – B&T

    UPS’ Removal Of CMO Role Reveals The Real Problem Facing The C-Suite

    Boathouse CEO Study on Marketing and the CMO | Boathouse

    Fortune 500 companies are cutting CMO jobs | Fortune

    The Unspoken Truth About CMO Churn | AdWeek

    Marketers, investing in market research is not superfluous | Marketing Week

    Gartner Survey Shows 73% of CMOs Will Fall Back on Low Risk, Low Return Strategies for 2021

    9 recent CMO departures that point to the radical transformation of marketing | Marketing Dive

    Mark Read: CMOs have become too much like chief communications officers | PR Week

    Coca-Cola’s decision to scrap the CMO role for a CGO should begin to pay off anytime soon | Observations In Marketing | The Thinking Marketer

  • Six hundred pairs + more stuff

    Six hundred pairs of Nikes in a custom-built house

    The six hundred pairs of Nikes are owned by a Japanese lady who now is head of marketing for Ugg in Japan. Previously she’d spent over 20 years in sales and marketing for Nike. Her house was designed around her shoe collection and the double height ceiling in the room to host the six hundred pairs is worth watching for alone. There are more than six hundred pairs. Some of the stories about the six hundred pairs of shoes are fascinating such as how Nike Air Max 95s were responsible for thefts and muggings in Japan.

    Tom Ford

    Everyone needs a Tom Ford in their life. From personal life hacks to interior design and grooming all in the space of a few minutes. This sounds as if the interview as done around about the time that Ford was bowing out of his fashion and beauty businesses.

    Gibbs SR toothpaste

    Along with Close Up and Aquafresh; Gibbs SR toothpaste was one of the toothpastes I remember most from childhood. Unilever bundled it eventually into Mentadent and it was quietly taken off the UK market in 2018.

    I didn’t realise that Gibbs SR toothpaste was the first advertisement shown on British television. UK law had changed the previous year allowing for commercial television. The creative behind the ad was Brian Palmer of Young & Rubican (now VML).

    So, I was listening to the Uncensored CEO podcast Jon Evans when he had Les Binet and Sarah Carter on. One of them mentioned that the above ad was tested recently and scored top scores. It might be novelty, but is unlikely to be nostalgia that drove this test score. What’s more interesting it that Y&R managed to get the creative so high performing decades before the kind of tools that we have now.

    Hyper-reality

    Keiichi Matsuda took what Apple would call spatial computing to its logical conclusion in this 7 year old film HYPER-REALITY. There are a number of clever aspects to it. Watch when the device reboots in the supermarket and the glyph wearing criminal who escapes identification by the system.

    In reality, hardware will restrict how useable that these products will be. Which is the reason why the Apple Vision Pro looks so cumbersome. More related content here.

    John Glenn

    Great interview with Mercury and Apollo programme astronaut John Glenn covering different aspects of his experience as an astronaut. We hear how astronauts became so involved in the engineering and safety aspects of the Mercury and Apollo programmes.

  • Hong Kong measurements

    The train of thought to this post about Hong Kong measurements started with a friend’s class learning do-it-yourself skills. I had rented an apartment when I lived in the city and had no need to do home repairs myself. I wondered past hardware stores, saw metric drill bits and rules.

    Metric

    My supermarket-bought groceries had their measurements on in metric. Hong Kong measurements go back to history and culture. I knew more about traditional measurements from traditional Chinese medicine shops and period Hong Kong cinema than the local ‘wet’ markets.

    I didn’t drive, but the speed limits were all in Km/H like Ireland. Pedestrian signs for the most part didn’t need distances because everything is so compact and the public transport so good.

    If I had driven, I would have seen distances in kilometres on the expressway. In fact, the only time I can remember using distances on pedestrian signs were on hikes like this one below, with distances in kilometres and approximate time that the walk should take.

    Last 1/4 of this hike

    What became apparent in my discussion that that Hong Kong measurements are more complex than would appear at a cursory glance.

    Inches and pints

    The method of instruction in the do-it-yourself was predominantly imperial measures with a metric equivalent being secondary. Timber could still be provided in 2×4 inch planks. Both imperial and metric drill bits were available to buy.

    You could order a pint, though like many other countries, you will be served a 1/2 litre glass in most bars.

    The laws governing weights and measures in trade is covered by the Weights and Measures Ordinance. This was drafted in 1988, came into force in 1989 and has been amended for formatting since. The related Weights and Measures Order of 2021 added US units were different alongside imperial measures, metric and traditional Chinese measurements. Though this seemed to be for reference, rather than encouraging the active use of American measures in Hong Kong. American products usually come with the equivalent metric sizing for items like drinks cans volume.

    Taels and Cattis

    Hong Kong uses Chinese traditional measures alongside more standard measures in certain markets – from fresh produce bought in the ‘wet’ markets to sales of gold and silver.

    周大福珠寶金行 千足純金 司碼 壹両 Chow Tai Fook Jewellers & Goldsmiths 9999 Gold One Tael boat bar

    Before I had got to Hong Kong I had hear of taels and cattis. Taels is the traditional unit by which gold (and silver) had been sold amongst the wider Chinese community from Liverpool to Shanghai. If you’ve sat through enough old kung fu movies, you will have heard of a bounty or reward to be paid in taels.

    However like other pre-Metric weights like hundredweights and tons; taels and cattis now mean different dimensions in different markets.

    Hong Kong hews to the traditional weights and measures for this. Taiwan’s taels and cattis are more related to the measures of the Imperial Japanese empire. Taiwan may even refer to taels and cattis using different words. Mainland China went through a period of simplification during communist rule from Chinese characters to measures. Their taels and cattis are more aligned to metric measures.

    Singapore struck much more closely to the metric system which it has adopted from 1968 – 1970. While traditional measures are included in the statutes for reference and fabric discussions still happen in terms of square yards, you will be charged for the metric measure. This was because post-independence Singapore had to make its own way in the world without the mother country of empire. China was closed off at the time and the city state had to think of its place in terms of global scale.

    So why is this all important?

    Measurements are essential to our points of reference in everyday life. The variance of points of reference can affect perceptions around attributes like value for money, or whether something is big or small. It affects how we think about tasks to be done or distances to be walked and things to be carried.

    It can be a ‘grain of sand’ in the shoe level of dissonance, familiar, yet different. Rather like the average European pondering the American distance definition of ‘a block’. Our cities aren’t built on grid systems for the most part, so we don’t have the same feel for the measure. Speaking to a New Yorker friend; a block was considered by them to about a tenth of a mile. BUT, different cities have different sized blocks and it isn’t a formal definition. It’s a quintessential American cultural artifact and yet very inexact.

    For a business there are additional factors to consider

    • Complexity of regulations.
    • Additional complexity in terms of product instructions.
    • Descriptive copywriting and advertising claims.
    • Pricing strategies and arbitrage opportunities. For instance, while Hong Kong gold might be duty free – does the differing weight from one’s home affect price considerations?

    While Hong Kong is being reintegrated back into mainland China, even apparently small issues like measurement units could become political in nature.

    As they are product of a unique history and emergent culture not shared with the mainland, rather like modern Hong Kong Cantonese. The Cantonese language evolved from being similar to that spoke in Guangdong province in the early 1960s to develop its own Hong Kong-specific idioms, lone words (from English, Japanese and South Asian languages spoken in the territory by minorities). Now with the increasing influx of mainland immigrants there is use of mandarin code switching added into the mix.

    The use of multiple measures allows Hong Kongers and their businesses to be commercial ‘citizens of the world’ in their transactions. Hong Kongers have also taken these measures abroad. Going to a China town jeweller or pawn shop will allow you to buy gold taels, even though the weight on your receipt might be in troy ounces or grams.

    Alongside Hong Kong-specific cuisine, the unique mix of measurement units may be its unique informal contribution to the world alongside archive films, long after the city becomes just another city in China.

    More Hong Kong related content can be found here.

    More information

    Chapter 8: The language of the Road – Transport Department Government of Hong Kong Special Administrative Region

    The Weights and Measures Ordinance, Chapter 68, Laws of Hong Kong

    The Weights and Measures Order (2021)

    Weights and Measures – The Customs and Excise Department Government of Hong Kong Special Administrative Region